Millions of people go through NHS CBT for anxiety every year. But what actually happens in those sessions, and why do so many people finish the course still feeling anxious?